Lady

É verdade que a roupa que vestimos é uma extensão de nós mesmos, do que nos vai na alma e do que queremos comunicar. E começando assim podia vir agora falar de inúmeras coisas que me têm acontecido ultimamente, sempre relacionadas com a forma como me visto e como as pessoas à minha volta vão reagindo a isso, mas vou contar-vos uma coisa que me aconteceu há um mês. Não sei quanto a vós mas quando vejo algum turista em "apuros" ajudo logo. Penso sempre que gostava que fizessem o mesmo comigo, por isso ajudo sempre... e depois sou uma tagarela, acabo invariavelmente a meter conversa, pergunto se estão a gostar de cá estar e lá vou dando dicas de sítios para ver e comer, acho um piadão! Naquele dia estava eu assim vestida (sim, aqui repetimos looks), à espera do comboio com destino ao Porto, quando conheci um casal de holandeses. Queriam ir para o Porto também e estavam com dificuldades em tirar os bilhetes. Ajudei-os e pronto, lá estivemos uma meia hora na conversa. Falamos de tanta coisa, de comida, do clima, dos sítios que eles já tinham visitado e dos que iam visitar, dos que decidiram visitar porque lhes recomendei, de doces, de economia, de hábitos e costumes dos portugueses, ufa... e quase no fim acabei por lhes dizer o que ia fazer ao Porto, quando a reacção deles foi "Ahn, por isso estás assim vestida!". Não encarei o comentário de forma depreciativa, de jeito nenhum, eles eram uns queridos, e na verdade eu queria um look mais cuidado e acho que até eles entenderam o propósito! Não sou muito de saias midi, diariamente uso muito  jeans, mas confesso que esta é daquelas peças que facilmente dá aquele toque mais senhorinha ao look, não acham?

It is true that the clothing we wear is an extension of ourselves, of what goes into our soul and what we want to communicate. And beginning with that, I could now come to talk about countless things that have happened to me lately, always related to the way I dress and how people around me are reacting to it, but I'm going to tell you something that happened to me a month ago. I don't know about you but when I see some tourists in "trouble" I help them. I always think that I would like them to do the same to me, so I always help... and then I'm a chatterbox, I invariably end up talking, I ask if they like to be here and I end up giving tips on places to see and eat, I think it's funny! That day I was dressed like that (yes, here we repeated looks), waiting for the train to Porto, when I met a Dutch couple. They wanted to go to Porto too and they were having trouble getting tickets. I helped them, and then we start talking while we're waiting the train for half an hour. We talked about so much, food, the weather, the places they had visited and those who were going to visit, those who decided to visit because I recommended them, candys, economy, habits and customs of the Portugueses... and almost at the end I told them what I was going to do at Porto, when their reaction was "Oh, that's why you're dressed like that!". I didn't look at the comment in a derogatory way, no way, they were dear ones, and in fact I wanted a more careful look and I think even they understood the purpose! I'm not much of a midi skirt, I wear a lot of jeans every day, but I confess that this is one of those pieces that easily gives that "lady" touch to the look, don't you think?

 camisa.shirt Zara | saia.skirt Mango | sapatos.shoes Stradivarius | brincos.earrings H&M | anéis.rings Pandora | relógio.watch Daniel Wellington